Event box

El Cafecito: Club de Lectura en Español

El Cafecito: Club de Lectura en Español In-Person

El Cafecito: club de lectura en espanol - spanish book club. Segundo jueves cada mes. Second thursday every month.

 

Este mes nos reuniremos en persona en la biblioteca. Si no puedes asistir en persona, puedes unirte por Zoom usando el enlace de abajo:

ENLACE DE ZOOM   /    ZOOM LINK:

 

 https://losgatosca-gov.zoom.us/j/86386530175?pwd=ek02K24rNFVMbVBRdkdMejhoM2s2QT09 

 

PULSA AQUí para inscribirse al newsletter mensual para recibir noticias sobre El Cafecito club de lectura

 

 

El Cafecito

Jueves,  9 Junio

Thursday, June 9

5:00 PM

Los Gatos Library Conference Room (downstairs)**

 

**Masks required during indoor library programs

**Mascarillas son obligatorias durante programas adentro de la biblioteca

 

Si quiere unirse a la conversación por Zoom, utiliza este enlace:

http://https//losgatosca-gov.zoom.us/j/86386530175?pwd=ek02K24rNFVMbVBRdkdMejhoM2s2QT09​ 

 

If you would like to join the meeting through Zoom, use this link:

http://https//losgatosca-gov.zoom.us/j/86386530175?pwd=ek02K24rNFVMbVBRdkdMejhoM2s2QT09

 

A picture of a coffee cup on a stack of books, on a pile of leaves

¡Feliz junio!

  

Nos veremos en persona en la biblioteca para nuestra próxima reunión, jueves el 9 de Jayo. ¡Gracias por seguir leyendo con nosotros, ha sido un placer conocer a todos en la biblioteca este mes! Ya somos un grupazo. Se han escogido los próximos tres títulos para el club (observa la lista de abajo). Este mes, estamos leyendo Huaco retrato por Gabriela WienerEl libro está disponible en varios lugares, puedes decidir entre:

  • Recoger una copia del club de libros en la biblioteca (disponible ahora!)
  • Reservar una copia en español en nuestro catálogo: pulsa aquí
  • Leerlo en CloudLibrary en españolpulsa aquí

 

*Si no encuentres una copia, escríbenos para que compremos más copias! Este libro no existe en audiolibro, lo sentimos.

 

Nos veremos todxs en la biblioteca prontito!

 

 

Happy June!

 

We will see each other in person at the Library for our next meeting, Thursday June 9th. Thank you for continuing to read with us, it has been great meeting everyone in the library this month! We're already a huge group. The next three titles have been chosen for the club (see the list below). This month, we are going to read Huaco retrato por Gabriela Wiener. The book is available in several places, and you can decide between:

  • Pick up a book club copy at the Library (available now!)
  • Reserve a copy in Spanish on our catalog: click here
  • Read it on CloudLibrary in Spanish: click here

 

*If you aren't able to find a copy, write us so that we can purchase more copies of either the e-book or physical book. This book is not available as an audiobook, we're sorry for the inconvenience!

 

We'll see everyone at the Library soon!

 

 

El Libro del Mes
 

Book of the Month

Huaco Retrato
by Gabriela Wiener

La muerte de su padre y los fantasmas de su herencia marcan el retorno de Wiener con esta exploración memorable sobre el amor, el deseo, los celos y el racismo.

Un huaco retrato es una pieza de cerámica prehispánica que buscaba representar los rostros indígenas con la mayor precisión posible. Se dice que capturaba el alma de las personas, un registro que ha sobrevivido oculto en el espejo roto de los siglos.

Estamos en 1878, y el explorador judío-austriaco Charles Wiener se prepara para ser reconocido por la comunidad académica en la Exposición Universal de París, una gran feria de "progresos tecnológicos" que cuenta entre sus atracciones con un zoo humano, culmen del racismo científico y del proyecto imperialista europeo. Wiener ha estado cerca de descubrir Machu Picchu, ha escrito un libro sobre el Perú, se ha llevado cerca de cuatro mil huacos y también un niño.

Ciento cincuenta años después, la protagonista de esta historia recorre el museo que acoge la colección Wiener para reconocerse en los rostros de los huacos que su tatarabuelo expolió. Sin más equipaje que la pérdida ni otro mapa que sus heridas abiertas, las íntimas y las históricas, persigue las huellas del patriarca familiar y las de la bastardía de su propia estirpe -que es la de muchos-, la búsqueda identitaria de nuestro tiempo: un archipiélago de abandonos, celos, culpas, racismo, vestigios fantasmales ocultos en las familias y la deconstrucción de un deseo tercamente anclado en un pensamiento colonial. Hay temblor y resistencia en estas páginas escritas con el aliento de quien recoge los pedazos de algo que se rompió hace tiempo, esperando que todo vuelva a encajar.Book Annotation

Próximamente

Coming Soon

 

 

Antes de ser libres
by Julia Alvarez

Anita de la Torre nunca cuestionó su libertad viviendo en la República Dominicana. Pero al cumplir doce años de edad en 1960, la mayoría de sus familiares han emigrado a Estados Unidos, su tío Toni ha desaparecido sin dejar rastro y la policía secreta del gobierno aterroriza a su familia restante dada su presunta oposición a la dictadura de Trujillo.
 
Utilizando la fuerza y el valor de su familia, Anita debe vencer sus miedos y volar hacia la libertad, dejando atrás todo lo que alguna vez había conocido.
 
De la renombrada autora Julia Alvarez llega una historia inolvidable sobre la adolescencia, la perseverancia y la lucha de una niña por su libertad.

Duelo
by Eduardo Halfon

«Usted no escribirá nada sobre esto, me preguntó o me ordenó mi papá, su índice elevado, su tono a medio camino entre súplica y mandamiento. Pensé en responderle que un escritor nunca sabe de qué escribirá, que un escritor no elige sus historias sino que éstas lo eligen a él, que un escritor no es más que una hoja seca en el soplo de su propia narrativa. Pero por suerte no dije nada. Usted no escribirá nada sobre esto, repitió mi papá, su tono ahora más fuerte, casi autoritario. Sentí el peso de sus palabras. Por supuesto que no, le dije, quizás sincero, o quizás ya sabiendo que ninguna historia es imperativa, ninguna historia necesaria, salvo aquellas que alguien nos prohíbe contar.»

En este nuevo libro del proyecto literario de Eduardo Halfon, el autor guatemalteco, siempre indagando en los mecanismos de la construcción de la identidad, se sumerge en aquellos que se originan en las relaciones fraternales: duelo como combate que se inicia con el nacimiento de un hermano y duelo también como luto por su muerte. Una novela profunda y emotiva que acrecienta la reputación del autor, «uno de esos escasísimos escritores –como señaló la revista francesa Lire– que no necesitan escribir largo para decir mucho».

 

Date:
Thursday, June 9, 2022
Time:
5:00pm - 6:00pm
Time Zone:
Pacific Time - US & Canada (change)
Location:
Conference Room
Audience:
  Adults     Teens  
Categories:
  Book Club